ذو سيادة造句
例句与造句
- ـ و أمة ذو سيادة ـ فيما مضى
而且是个主权国家 曾经是 - بيساو بلد ذو سيادة قائم على العلمانية والوحدة السياسة ومستقل منذ عام 1973.
自1973年以来，该国即是一个主权、世俗、统一和独立的国家。 - إن ما على المحك هو مستقبل جزر القمر، وهي بلد صغير ذو سيادة عضو في الأمم المتحدة.
其中利害攸关的是联合国一个享有主权的小会员国科摩罗的未来。 - وفقا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي، هناك كيان صومالي وحدوي واحد ذو سيادة يرفع علمه.
根据《联合国宪章》和国际法，只存在一个统一的主权索马里飘扬本国的国旗。 - ميانمار بلد ذو سيادة يتسم بتعدد الأعراق، تعايش في كنفه منذ فجر التاريخ ما ينيف عن 100 قومية عرقية.
缅甸是一个多民族的主权国家，100多个少数民族自古以来祸福与共生活在那里。 - في كندا، يمنح الدستور سلطات تشريعية وتنفيذية لمستويين من مستويات الحكم، كلاهما ذو سيادة في مجاله.
在加拿大，《宪法》将立法和行政权力赋予两级政府，每一级政府在各自管辖范围内行使职权。 - وإن تايوان من الناحية العملية بلد ذو سيادة لديه نظمه السياسية والقانونية، ويخضع لحكومة منتخبة ديمقراطيا.
不管台湾有何意图和目标，台湾是一个主权国家，有自己的政治、司法和经济体系，并完全由民主政府统治。 - جمهورية جزر مارشال، التي هي مجموعة من الجزر المرجانية الواقعة في شمال المحيط الهادئ، هي بلد ذو سيادة في ارتباط حر مع الولايات المتحدة.
马绍尔群岛共和国（马绍尔）地处北太平洋，由众多环礁组成，是与美国自由联合的主权国家。 - وفقا للمادة 1من الدستور تعرّف جمهورية مقدونيا بأنها بلد ديموقراطي مستقل ذو سيادة يعمل لرفاه مواطنيه ويستمد سيادته منهم، وإليهم ترجع تلك السيادة.
依照《宪法》第1条，马其顿共和国是一个独立、民主和福利的主权国家，其主权来自于国民，归属于国民。 - 55- إن مفوض حماية حقوق الإنسان (أمين المظالم) ذو سيادة ومستقل عن أي هيئة حكومية أخرى ويعينه مجلس النواب، بموافقة مجلس الشيوخ، لمدة خمس سنوات.
保护公民权利专员(巡视官)权利极大，独立于任何其他国家机构，他经参议院核准后由众议院任命，任期为五年。 - فالعدوان الوحشي الذي شنته الناتو على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وهي بلد مستقل ذو سيادة وعضو مؤسس لﻷمم المتحدة ودولة عضو فيها، ﻻ يزال مستمرا، بل ويزداد نطاقه اتساعا.
北约继续残暴地侵略南斯拉夫联盟共和国独立的主权国家、联合国创始会员国和会员国,而且侵略范围正在扩大。 - أندورا بلد ذو سيادة ليس عضوا في الاتحاد الأوروبي ولا جزءا من المنطقة المشمولة باتفاق شنغن. وهي تمارس، بناء على ذلك، رقابة صارمة على حدودها مع بلديْ الجوار، إسبانيا وفرنسا.
安道尔作为既不属于欧洲联盟，也不属于申根区的主权国家，对与西班牙和法国两个邻国的边界实施严格管制。 - ومع ذلك فإن التطورات الأخيرة التي أدت إلى غزو واحتلال العراق، وهو عضو ذو سيادة في الأمم المتحدة، تهز الأساس الذي بنيت عليه هذه المنظمة.
然而，最近导致伊拉克 -- -- 联合国的一个主权会员国 -- -- 遭到侵略和占领的事态发展，动摇了本组织所依赖的基础。 - وقد فتحت تايوان ما يزيد على 110 من سفارات، وقنصليات عامة ومكاتب تمثيل أو مكاتب في جميع أرجاء العالم، مما يعطى الدليل الكامل على أن تايوان بلد ذو سيادة فعلا.
另外，台湾已在世界各地建立了110多个大使馆、总领事馆、代表处或办事处，充分表明它确实是一个主权国家。 - فثمة بلد ذو سيادة يجري جره إلى القيام بتعبئة عسكرية تشل قدراته ولا طاقة له على تحملها، من أجل مواجهة حالة يمكن في نهاية المطاف أن تهدد السلام الوطني والإقليمي والدولي.
为了应付局势，一个主权国家正在陷入一场极具破坏性的无以承受的军事调动，这一局势最终有可能威胁到国家、区域和国际和平。
更多例句： 下一页